Pomoc s nemčinou, keď to najviac potrebuješ 🇩🇪🤝

Volám sa Fero Klinovský, som Slovák žijúci vo Viedni a nemčinu ovládam na úrovni B2.
Nie som súdny tlmočník, ale spoľahlivý parťák, ktorý ti pomôže zorientovať sa, keď nerozumieš, čo od teba úrad, zamestnávateľ či predajca chcú.

Spolu to zvládneme jednoducho, ľudsky a jasne – po telefóne, online, alebo aj osobne.

Kedy sa ti môžem hodiť? 🔧

Pomôžem ti napríklad, keď:

• kupuješ auto 🚗

• riešiš nábor do práce, podpisuješ papiere 👷📄

• potrebuješ preložiť zmluvu, e-mail alebo úradný list 📝✉️

• hľadáš ubytovanie alebo podpisuješ nájomnú zmluvu 🏠🖊️

• ideš na pohovor, úrad, k lekárovi 💼🏢🩺

• dostal si list z Finanzamtu, AMS alebo od právnika 🧾📬⚖️

• potrebuješ napísať e-mail po nemecky 📧🇩🇪

• máš poruchu v byte alebo riešiš reklamáciu 🔧🔌

• zakladáš si bankový účet, riešiš leasing 💳📊

• alebo len nevieš, čo presne máš urobiť, a potrebuješ, aby ti to niekto vysvetlil ❓👂

Ako to prebieha? 📞💬

✅ Osobne vo Viedni a okolí
✅ Telefonicky – môžem zavolať za teba kamkoľvek (úrad, banka, servis…)
✅ Videohovor (WhatsApp, Zoom, podľa teba)
✅ E-mailová komunikácia – pomôžem napísať, odpovedať, preložiť
✅ Flexibilne – viem sa prispôsobiť tvojmu času aj naliehavosti
✅ Ak treba, cez víkend s tebou vyrazím aj do Rakúska, Nemecka či Švajčiarska

Kedy som dostupný? 🕒

🕔 Popoludní, večer a cez víkendy
Túto službu robím popri svojej práci, ale viem sa ti časovo prispôsobiť.

💶 Platíš férovú hodinovku – polovicu pred a polovicu po.
📑 Mám živnosť, vystavím ti aj faktúru.

Ozvi sa a vyriešime, čo treba ✉️

Nezáleží, či si vo Viedni, Bratislave alebo kdekoľvek inde – viem ti pomôcť aj na diaľku, online 🌍📲

👉 Napíš mi cez WhatsApp +421 911 466 660, zavolaj alebo mi pošli správu.
Teším sa, že ti budem môcť pomôcť.